




window series. the two photos on top are from this morning. there was a crazy mist, that dissolved little by little. the field was steaming. (i'm really uncertain with my choice of english words here...) it was beautiful. it's good to get up at 7!
i just finished one translation that was late from deadline. my mum and aunt are with V. i still didn't do anything about the daycare issue, this is not the best solution. my mum should enjoy her half-retirement and come see us when she feels like it.

big improvement in our life: a new record-player and amplifier! music! our daughter has expressed a liking to "hard" music. i played Ekkehard Ehlers in the morning and she said it's not music, too quiet. i guess the finnish word "kova" means hard and loud too. after breakfast we danced to one whole side of Le Tigre and got warm (it's been quite chilly lately). the "harder" it got, the happier she was. my girl! we also got our evening dancing tradition back - it's very functional too now that it's cold.






















