29.9.2011

forest inside
































She is bringing the forest inside more and more. She was doing it already before, but now she became the waldorf model student! There was a harvest party at the kindergarten today. Now we're making quiet preparations for little V's 2 year birthday while he sleeps. That's tomorrow. And I have to go to school! I started studying on the weekends. So V and Y will have to take care of the party food. But now I have to read to her, gotta go

26.9.2011

photography by V































24.9.2011

more Hailuoto





























And there will still be more! Dedicated to photos taken by V. She's an artist as you may know, but she knows photography too. 
+
Mulla ois ihan kauheasti asiaa ja vielä enemmän kuvia.

22.9.2011

on the way































I somehow like the gasoline stand cafés by the motor-way. The kids were really good travelers, but I don't think we'll make a habit of driving such long ways. A great thing about traveling by car is that you can improvise and go to Hailuoto if you want! 


We came back home yesterday with the night train. It's always nice to come back home. V is back to kindergarten and loving it (she loves being there so much, I'm happy). I'm starting something new this week.
+
Kotona taas. Menomatka autolla ja paluu yöjunalla. Autossa on se hyvä puoli, että voi päättää yhtäkkiä mennä vaikka Hailuodolle, junassa on kaikki muut hyvät puolet. Paitsi että se on niin kallis.

13.9.2011

on tuesday




























Tomorrow we will pack and bake a banana bread. I haven't met my father for 4 years. He has never met little V and big V was his age when they last met. I don't particularly want to go but it feels good anyway. There will be a kids' event organized by my friend at a new culture house. It sounds great. I'm happy to get to meet her again. Traveling in Finland is as expensive as it would be to travel wherever in Europe. Well we go up north and that's it. 


I never likes this kind of indoors shoes for kids. They are made in Finland, but now suddenly in a big size they are great! I wish I had shoes like that too.


It's raining raining raining.


(I'd like to see Le Havre. I miss the autumn events of Helsinki life: Love&Anarchy, Comic festival etc.)

11.9.2011

sunday morning




























The kids sleep like this since some months. V complains very often that she can't sleep, she wants to sleep on a bed. But I decided it's better to sleep on the floor because it's a low space. So we have another nice extra bed. But it will be in good use once the log-house guest/work-room is ready. We had a long list of things to be done this summer, and not even half of them got done. Well that's how it is, time goes fast, things take a lot longer than you expect. 


We went to the forest yesterday. I think I've been closing my eyes to the fact that the colours are changing. But yesterday my eyes were open. It's yellow. The blueberry leaves are bright red. There are still some blueberries and lingonberries. The others were after mushrooms, there's lots and lots of them. 


I'm looking forward to Tuesday. Then after Tuesday we will go up north.
+
Lasten nukkumisnurkkaus. Metsät ja maisemat ovat muuttaneet väriä sillä aikaa kun katsoin toisaalle. Ehkä metsässä näinä aikoina katseleekin niin paljon vain maahan. Maiseman värin muuttumisen näin erityisen selvästi peruutuspeilistä.

8.9.2011

böcker






























I got some new books a couple of weeks ago. "Who is sleeping on my pillow" from the wonderful Jockum Nordström and wonderful Karin Mamma Andersson. I got a tip about this book at Mieke Willems - thank you! I had to wait for more than I would have liked, but it is a beautiful book. I just love both their work. The bottom picture is from another KMA book that I bought at the Taidehalli exhibition in Helsinki in 2007.


I also got a new Leni book by Emma Adbåge. Love her drawings too. And she writes very believable words for a kids' world. Smulbert book is my favourite, that one I got earlier.
+
Heja Ruotsi. Hienoja uusia kirjoja minulla. (Meidän pikkuinen kohta 2 v puhuu sellaista Yoda-kieltä, että koko perhe tekee nykyään ihmeellisiä sanajärjestyksiä.)