
i have only one day left of my interpreting job - it will be tuesday, i can't wait (a wonderful Finnish woman, i'm wondering whether i should wear her design or not...)!! in the past week i have been going places. one greatness about this job is to get to go to people's homes, another is that the interpreter also gets little souvenirs! maybe i will take photos tomorrow in daylight, today was a good flea-market day too.
the photographer at work, that bread was at Anu Tuominen's cottage at a small island. the other photos are from there as well! (neverending editing, i didn't want to pronounce everything, but i can't pretend it's my laundry line!)
i feel very lucky. i've had great times sitting in buses too. one hour knitting or writing notes or just not doing anything. i get sick if i read in car.

14 kommenttia:
waw, you made your own anu tuominen?! that's so great!!! wish we had a garden to do that!!!
good morning. i edited the text a bit... it is an original work by her! trying to talk about my job, but not too clearly, sorry.
Tahtoo tuollaisen työn myös :) Kerro lisää!
moi momo! mitä teille kuuluu? keikkatyö vaan, eka kertaa jap. lehden tulkkina. iäkkäämpien rouvien kallis lehti. yksi päivä (Honkarakenne) oli kaamea, muuten tosi kivaa. viimeisenä on Vuokko!!
The middle photo is poetic.Lovely!
Kuullostaa ja näyttää hienolta!
Pyykkipoikaspektri on vau.
niin, siis Anu Tuomisen pyykkipojat. mulla on vaan puisia.
Cecilia, i just took the photo, it was all there. by finnish artist Anu Tuominen.
oh man, this was a silly post. i just have been so excited and she's been mentioned in many blogs lately........
ei kun hyvä postaus. kyllä mä ainakin käsitin, että kuvat oli työkeikalta (jo aamulla ennen kuin editoit). pyykkipojat on pop. me saatiin lahjaksi semmonen pyörivä pyykkiteline, enkä tykkää yhtään. ruma on niin vaatteilla kuin ilmankin. eikä edes toimi kunnolla.
you met anu tuominen?! how lucky. i am in love with her work.
your work must be so exciting,
I am happy you are getting some time for it now!
You have all reason to be excited, Anu Tuominen - wonder who it will be tomorrow!
beautiful view!
Emma, kiitos! aloin epäillä kykyjäni kirjoittaa ollenkaan ymmärrettävästi.
i've met her before too. i was working in a gallery and we've had some translations talks before... and apparently i have to brag about it! it is a weird mixture of wanting to share this somehow, but not talk about anything too explicitly.
i've wanted to get jobs like this for so long, and now, finally it happened.
ahh that clothing line is beautiful!
Lähetä kommentti