a Sunday of 2 skirts. i've been doing so much mental sewing (translating! yes!) that i needed to do some real sewing too. i never made skirts for V before, so now there's two of them with the same pattern. surprisingly, i think, she likes the white one more. they are super girly and crafty looking (= she looks like a kid from a crafting family). i should take some photos of her wearing them.
i also made an apple pie with V and a pizza of 3 cheeses (that's a peculiar thing for me to make).
detail: i bought some old bias tape at the autumn fair some time ago - i regret i didn't buy more of it, instead of thread and buttons, and why didn't i borrow from someone as i only had 1,20€ left (i got 1,2 meters). there was another colour too...
this is the shirt from some time ago, to show for Line!
9 kommenttia:
so lovely! nice work :)
oh - thank you, Hanna - you did not forget! It looks fantastic, and the skirts, too. The blackandwhite fabric especially is so beautiful.
Tosi kivoja! Tunikapaita varsinkin on aivan ihana.
kauniita, hienoja!
tsemppiä käännöstyöhön! minä jo odotan :-) aiemmin syksyllä olin ostamassa netistä yhtä japanilaista ompelukirjaa, mutta päätin odottaa palkkapäivään - ja sittenhän se olikin jo loppuunmyyty. vieläkin harmittaa.
voitin sanctuaryn blogiarpajaisissa pari lehteä, joista toinen oli "petit magazine" ja juuri se numero, jossa oli manteli-juttu :-) hyvä juttu, parasta koko lehdessä. (oisin luullut, että sisältää enemmän luettavaa, nythän se oli aika kaupallinen. yllättävää, kun ajattelee, että juuri manteli ja liivia ovat olleet mukana, ja te ette kumpikaan vaikuta superkuluttajilta...)
Kivoja ompelujuttuja. Mukavan näköisiä nuo hameet, kun olet vaihtanut kangasta yksityiskohdissa ja vyötärönauha on pirteä.
thank you and kiitos!
Line, great that you saw this. i was thinking whether i should leave you a note "look here". the b&w-fabric is a very ugly curtain, but it works like this.
ompeleminen on kyllä kivaa, vaikkei kovin hyvin osaisikaan. ja kaavat on mahtavia. aloitin jostain syystä ompelemisharrastukseni teininä ilman kaavoja, se oli aika harvoin palkitsevaa. japanin kaavoja nämä kaikki.
"..looks like a kid from a crafting family". I just saw my dear S` school picture(luokkakuva). Ah, heh hee. We must be a crafting family.
Mua naurattaa.
uskon sinua, rouva papu.
mulle tulee siitä hamelapsesta niin reipas olo itselle, että tämä lause siis tarkoittaa jotain tosi hyvää.
nyt se hame on pyykissä, siinä on mustikkaa ja mangomehua.
i like the black and white skirt too!
Lähetä kommentti