14.7.2010

home cool home


Back home after some exhausting days in town. It's hot! And it was so hot in the beautiful flat we were staying in, couldn't get much sleep. Having to hold one sweaty little guy didn't help. It hasn't been this hot in Finland in over 70 years. We have been living on ice-cream.

Y has been working with logs and paneling. His neck is very brown. And he did the dishes too!

+

Oltiin vähän aikaa stadissa. Tultiin takaisin, kun oli niin kuuma. Ihana laina-asunto, ihana talo. Ehkä loppujen lopuksi lempikaupunginosassa. Tänään aamupäivällä oltiin teinirannalla, kellään muulla ei ollut kokouikkaria. Y on täällä ahkeroinut, ja tiskannutkin.

4 kommenttia:

marie kirjoitti...

great photo!
and yeh i know summer can be bad sometimes:)

Irene kirjoitti...

it's hot here in vienna, too. i love the flowers :)

hannna kirjoitti...

I should wash the windows, maybe!

outi kirjoitti...

stadissa on kuuma joo. siksipä lähdenkin tästä taas uimaan. mattoaiturille tai sitten sille teinirannalle:) veteen täytyy päästä pian.