7.7.2010

flower power




It was just as nice as last year! I didn't manage to help like I had planned as little V didn't sleep much and he was digging into every basket and tasting everything, and big V, she wanted me to accompany her everywhere. There were really nice people. I was greeted with hugs from women I only met once before. I'm thinking about relationships between women, mothers these days. Somero (the town where the party was held) is nice.

I miss working at the Midnight Sun Film Festival and Avanto festival (doesn't exist anymore). I like volunteering and being inside the event like that.

+

Someron kukkajuhla oli tälläkin kertaa kiva ja ihana. Oli kuuma ja varjoisa, hyvää keittoa ja ihania naisia. Jotenkin eniten tykkäsin käpykylästä tällä kertaa. V teki kaksi kaarnavenettä, toisen ihan itse. En onnistunut olemaan kovin hyvä talkoolainen. Ensi kerralla sitten. Ja joskus vielä meen taas lipunmyyjäksi Sodankylän filkkareille.

6.7.2010

veranda works

























I'm so excited about getting the veranda fixed. It will be so nice. We will never use it as a storage space again. The stuff that was inside is standing outside now, hopefully for not too long. The bottom picture is from last summer.

Today we went to birthday party here in the village. V and her really started to like each other. I like the mother and I like their yard!

Tomorrow is Children's Flower party.

+

Kuisti on hieno tyhjänä. Siitä tulee hieno. Kaikki kamat on pihalla pressun alla. Viime vuonna siellä oli mm. tuollaista. 

Oltiin kivoilla synttäreillä. Mukavaa, kun lapsella synkkaa jonkun kanssa erityisesti. V on alkanut kysellä mun lapsuudesta, päiväkodista ja leikeistä. Huomenna lasten kukkajuhlaan, jee!


3.7.2010

bambi bin


































Another cacao bin, V made a bambi. Almost all her animals have this kind of tail. I just made one with a very interesting wallpaper sample. Wish there was a wall to use that paper.

We (mostly Y) are working on the veranda, talking about colours. It looks so great all emptied.

The beach-lion woke up, we should head outside!

+

V:n tekemä kaakaopurkin päällystys. Bambi ja bambin pitkä tupsuhäntä. Päällystin just yhden hienolla tapetilla, se oli näytepala, tosi jännä tapetti. Kuistia tehdään, sieltä on jäänyt seinät puolitiehen. Puhutaan väreistä, ajatus on ollut vaaleanpunainen. löysin oikean sävyn nenäliinaverhosta. Rantaleijona heräsi, järkevintä olisi mennäkin rannalle ja pestä vaikka matto.





























And new stuff at Company!! Click "Secrets of Central Finland"!

1.7.2010

he is 9 months old




















His necklace arrived on the same day as SC's cookbook. It makes him look like a "beach-lion".  Funny. 

The sandwich is for Victoria and Daniel, V has been quite impressed by the wedding of the Swedish crown-princess. 

They had a princess party at the kindergarten last week and I was the best mother and made her these wonderful curls. She was the sweetest & most beautiful princess (of course).

Two couples always visit us in the summertime. Yesterday was the day all of them happened to come. It felt like summer. It is summer. V is on holiday and Y too, on a short one. I'm never on holiday and I have nothing to wear. And I have ruined my hair. I went to see Marianne Faithfull today, with a free ticket.

+

Kello on kaksi, en tiedä miksi tässä istun enää. 

28.6.2010

SC



I got a new book in the mail, a cook book by Susan Cianciolo (just 24 pages). I like it, it gives me little more inspiration to cook (I always need it). She has credited her daughter for illustrations too, that's inspirational too. I found the book via Melinda. Ordered it from Tiny Person.



Many years ago I found this book in the bookshelf of Yuko and bought the book for myself too. I had liked her clothes in the Purple magazine and iD magazine and seen them in a shop in Tokyo even longer ago. And twice I almost met her.

Photos at my favorite evening spot.

+

Uusi kirja/vihkonen ja vanhempi kirja. Susan Cianciolo, yksi lempivaatesuunnittelija. Tekee mieli piirtää ja ommella ja virkata ja pitää ompelukerhoa. Ja tekee mieli tehdä ruokaakin. Ja tehdä tyttären kanssa.

Voisin ottaa joka ilta jotain kuvia eteisen lattialla. Ja otankin. Tänään V:n jaloista ja sen uusista teipeistä, "Otetaan muistokuva!"

23.6.2010

MP




A new book we have since V's birthday. Illustrated by Matti Pikkujämsä. Poetry. The favourite poem of the vegetarian kid is the one about a hawk who bites a poor sparrow. The hawk doesn't hate the sparrow, he's just used to eating raw meat.

Things happening on the yard.
More books tomorrow.

+

Matti Pikkujämsän kuvittama Jukka Itkosen runokirja "Krokotiili hikoaa" (Kirjapaja). Kasvisyöjälapsen lempiruno menee näin:

"Haukka haukkaa varpusraukkaa,
vaikkei sitä vihaa.
Haukka vaan on tottunut
syömään raakaa lihaa." (Jukka Itkonen)

Pihalla tapahtuu.

21.6.2010

sketches





The fox bag was an exercise to print on fabric. It's V's fox from the birthday party invitations.

She is into drawing with pencil these days, and for some reason she's drawing and writing all over the place. She wasn't really doing that before, but the pencil seems to be leading her to do that. She has scribbled something on my laptop too, I just noticed.

I should start a separate blog to show all her artwork, she's insanely productive. One morning Y was complaining about the table being full of our stuff, and she said "I like to draw". As an explanation.

I sew pants for little V. I tell myself "do not improvise, get a pattern". They are very, very wide.

+

Testiprinttaus kangaskassiin. Pitää jatkaa harjoituksia, ja hankkia värejä. V on innostunut lyijykynistä. Piirustelee ja kirjoittelee sinne tänne, jokin siinä välineessä houkuttelee sellaiseen toimintaan. Mua naurattaa se kovasti, vaikka pitää sanoa, ettei niin saa tehdä. Pikku V:lle pöksyt. Yritin kehittää jonkinlaisen kaavan, mutta liioittelin ja tein niistä ihan kauhean leveät.