



Puuh, finished a translation. When I'm not posting here I'm not working either.
I got new books: a knitting book and 2 books by Emma Adbåge. I like her drawings a lot. So many cute details.
V made a TV and a remote control. Have to take a photo of that too. She hasn't watched a lot of TV in her life. There is a program of animals dancing.
I'm expecting 3 babies in the winter. (Friends' babies.) Very happy about that but it feels horrible to say the word winter.
There are 6,5 rows of logs in the log house. Y has a helper.
We all had a nice evening swim, V got a bedtime story by the lake. Y lost his glasses in the lake.
I have nice new tea from Théhuone, I finally went for the first time. I went to get macha chocolate, but I thought I might as well get some tea too. It is organic touareg mint & green tea.
I'd like to write a lot right now, but I'm too out of focus. Good night.
+
Ajatukset on sekavampia kuin kuvat. Eikä kuvat niin sekavia olekaan. Kerron siitä kuvasta, jossa on eläimiä, että se on V:n televisio. Siinä ohjelmassa eläimet tanssivat. Siihen on kaukosäädinkin. Ja "anteni". Mä jotenkin tykkään lapsen virheistä sanoissa, ei tee mieli korjata, kun se niin tärkeänä puhui antenista. Ja vaikka "kuoluttaa". Kaikista paras on "huiluttaa". Se on viheltää, mutta kyllähän se tietää jo sen sanan. Kaikissa leikeissä "näiden äiti on tapettu". Kuulin taas uuden vauvauutisen, kolme vauvaa ensi talveksi! Mutta sana "talvi" kauhistuttaa. No niin. Hyvää yötä. Oli ihana iltauinti, nää myöhäisemmän kesän uinnit on niin arvokkaita.







