5.8.2010

this and that





Puuh, finished a translation. When I'm not posting here I'm not working either.
I got new books: a knitting book and 2 books by Emma Adbåge. I like her drawings a lot. So many cute details.
V made a TV and a remote control. Have to take a photo of that too. She hasn't watched a lot of TV in her life. There is a program of animals dancing.
I'm expecting 3 babies in the winter. (Friends' babies.) Very happy about that but it feels horrible to say the word winter.
There are 6,5 rows of logs in the log house. Y has a helper.
We all had a nice evening swim, V got a bedtime story by the lake. Y lost his glasses in the lake.
I have nice new tea from Théhuone, I finally went for the first time. I went to get macha chocolate, but I thought I might as well get some tea too. It is organic touareg mint & green tea.
I'd like to write a lot right now, but I'm too out of focus. Good night.

+

Ajatukset on sekavampia kuin kuvat. Eikä kuvat niin sekavia olekaan. Kerron siitä kuvasta, jossa on eläimiä, että se on V:n televisio. Siinä ohjelmassa eläimet tanssivat. Siihen on kaukosäädinkin. Ja "anteni". Mä jotenkin tykkään lapsen virheistä sanoissa, ei tee mieli korjata, kun se niin tärkeänä puhui antenista. Ja vaikka "kuoluttaa". Kaikista paras on "huiluttaa". Se on viheltää, mutta kyllähän se tietää jo sen sanan. Kaikissa leikeissä "näiden äiti on tapettu". Kuulin taas uuden vauvauutisen, kolme vauvaa ensi talveksi! Mutta sana "talvi" kauhistuttaa. No niin. Hyvää yötä. Oli ihana iltauinti, nää myöhäisemmän kesän uinnit on niin arvokkaita.

10 kommenttia:

melindatrees kirjoitti...

hi hanna,
so many things to talk about in this post but i cant get past you are having another baby! thats wonderful.may the winter be kind to you and yours.x

marie kirjoitti...

mm that tea sounds good:)
and congrats!

Kaela kirjoitti...

You are having triplets? Whoa! Congratulations!!!

There are so many things in this post...

That tea sounds sublime.

hannna kirjoitti...

oh no no no. i'm expecting other people's babies. i would go crazy from the thought. 2 kids is just fine for me. i just heard baby news... thank you anyway.

the tea was very nice!

melindatrees kirjoitti...

ooooh :-) oops.

Ritva kirjoitti...

hienot on hommat ja naperon naama!
ajatukset on täällä päässä kuin sekaisin mennyt lankavyyhti.
tiedätkö mitä, ei kauhistuta talvi yhtään- tulis vaan jo! (vaikka sitten semmonen paikallinen, joka satais lunta mun päälle)

Bohemian girl kirjoitti...

Did you make those finger puppets? They are beautiful and inventive.

hannna kirjoitti...

Moi Ritva! Olisiko se niin paikallinen, ettei tänne asti ylettyisi? Ajeltiin sun hoodien läpi taas, nyt ei ollut peuroja lampaiden seurana. Meillä on kolmas talvi edessä täällä, tuntuu, että se on kohtalon talvi.

Bohemian Girl, I've made some, just simple ones. The orange one and the pink one are mine. They are fast and nice to make!

mieke willems kirjoitti...

lovely post again! emma's books are very nice. we are happy to own 2 as well. that smulbert one is a big favorite. brilliant story and so nice drawings!

Kaela kirjoitti...

that makes more sense! yes, you seemed way too zen about impending triplets. friends' babies are fun though, lots of things to make but no diapers to change!

i love the finger puppets too. And all the pink shades from the last post...!