21.4.2011

nice


From our super nice mail day: Yoshitomo Nara t-shirts! キートス!


Today I went to town with the kids. There was a book and organic apples on my list and a porcelain dog on V's list; now she brought her own money and bought a dog that is meant for chopsticks. What a nice event. The book is Surrur, it's published in english too.


We had a wonderful lunch by the sea. My favourite (and only) restaurant was on holiday so we got food from the organic lady in the market hall. Seagulls were watching but not bothering us. Little V was happy. 


Some people were in t-shirts. I feel a bit dizzy, the winter is definitely gone, it's not coming back! (I got a new gardening book too, with what money I'd like to know.)
+
Meille tuli t-paitalähetys. Tuli hauskoja kuvia, kun kaikki kokeilivat kaikkia. Tänään stadissa. V osti pienen posliinikoiran. Otti omaa rahaa mukaan ja osti. Uusia kirjoja. Syötiin ulkona. On kevät. Ihan kevät. Peruuttamattomasti. Mulla on nuha.

18.4.2011

books / sad news in Finland


























I've been reading: Li Kunwu: "Une vie chinoise - Le temps du père" (I can't find a good link!)
and re-reading Guy Delisle: "Chroniques birmanes" ("Pyongyang" is great too)
and Patti Smith: "Just kids" (now I'd like to see Dream of Life again)
/
So now it happened. The right-wing-populist-redneck-racist-homophobic party got 8 times more parliament seats from the previous elections. They even want to dictate what is good art and what should be supported! They became the 3rd biggest party in Finland. The biggest one is a big right-wing party (never thought I would think anything good about them, now they seem slightly better) (the 2nd one is social democrats but they leave me quite cold). The differences in numbers of votes are very small. What happens now?


Maybe the books above fit in this theme. The photos are for the theme of books. My little bookworm-artist. (Y's ex-colleague brought glasses for the kids. I thought they were for Y.) I hope this nightmare ends before she has to suffer from it. I hope that the protest votes of the "bitter, disappointed" Finns will not cause too much damage. The big parties are quite pro nuclear power too. The effects of that will last everyone's lifetime. 

Received some super mail today. Incredibly nice! And sun is shining.
+
Suvaitsemattomuuden voitto. Ei tällaista pitäisi voida tapahtua. Ehkä demokratia ei olekaan hyvä juttu. Mitä seuraavaksi tapahtuu? Odotan kauhulla. 

Mulla on kirjasuosituksia: 
Guy Delisle "Kirjeitä Burmasta" (myös Pyongyang)
Patti Smith "Ihan kakaroita" (minusta se kyllä olisi pelkkiä kakaroita)
(kaikki ovatkin samalta kustantajalta, en huomannut sitä aiemmin)

16.4.2011

blueberries





























The week with rehearsals and performances is over. Cute little blueberries.

11.4.2011

at home




A busy week ahead, dance activities. It's good to be away and then come back. 

9.4.2011

more circus


























This was the poster for the circus. We are still away from home and I'm without camera. I made a list of photos I would have taken. Yesterday I went to Pauliina Turakka Purhonen's exhibition with little V. We had nice time just the two of us, me and my little guy. V was having nice time at the swimming hall and another exhibition with my mum. Back home tomorrow, exciting to see what happened there!
+
Sirkusjuliste. Täällä ollaan edelleen ja ilman kameraa. Koneella on kyllä kuvia, monissa on liikaa lunta. On ollut mukavaa ja nopeaa aikaa. Jännää mennä kotiin.

6.4.2011

kreisi meininki


We are spending some days away from home. Y is fixing something in the meanwhile. Experiencing suburb life... The kids are having a lot of action together. It's fun. But messy. In this picture they were having yet another circus show. Here they have been playing blue whales. There is a new film out, Océans. It sounds great. (Oh it's from 2009... in the theatres now in Finland.) I guess we'd have to skip the ending. It's horrible for a kid to find out how evil and careless humans are. And to be one of them. 
We went to Ritva's exhibition today!
+
Terveisiä lähiöstä! Olen lasten kanssa paossa remonttia (osa 1/8). Sitten kun mennään takaisin, niin lumet on ehkä poissa!? Kaupungilla oltiin farkuissa.   

2.4.2011

time


























Now my time starts, one work is done and there's more time until the next deadline. She's having her time (this lensbaby photo is from another day, but there she is) (I like this one), practicing artist work. And we will start spring renovations! It's a long list...
+
Nyt alkaa se Aika. Ja alamme remonttihommiin myös. (Minä toivottavasti myös.) V harjoittelee taiteilijan työtä.