This is the second week that she's going to the Steiner/Waldorf kindergarten that I was hoping to get her in last autumn. These pictures are from the very first day. It takes a while to get used to getting up in the morning, getting dressed, having a bite to eat and then driving there. So far (we're not very far yet and we're not in the worst part which is winter driving) driving her there feels ok and worth it. It's not totally perfect... yet? I don't know. But I think she's enjoying this change and I enjoy seeing how strong she is. And how sensitive. Sensible.
I've been having tea around this table every time I took her. From next week on it will be little V and me having morning porridge there as well, as Y goes back to work.
+
Esikoululaisen eka päivältä viime viikolta. Siellä on maailman kivointa ja kivempaa kuin kenenkään muun päiväkodissa. Tänä aamuna se sanoi silti: "Pitääks mun tänäänkin mennä sinne?"
Hello from the mother of a pre-schooler.
Friends of ours have seen cheetahs running in Florida.
She needs a new tutu again, a purple one.
Some time ago we got a kitchen cabinet on the wall. It still feels new. I feel very Grown-up and Organized using it. I love having the sink table empty! But we were laughing so hard when we finally got it up there, what is this aged bachelor kind of cabinet that looks like it's stained from nicotine even though it has been scraped, fixed and painted. Well whatever, here it is and any renewals are good. I came across one of my favourite objects while re-organizing, that glass bowl with stripes. It's from the home of my grandfather.
Do you see that there is a shadow on the one side of the knife and no shadow on the other side? V saw that.
+
Meidän hassu uusi keittiön kaappi. Se on silti hyvä. Vaikka näyttääkin jonkun aikamiespojan kaapilta. Onni on tyhjä tiskipöytä. Ja tuo lasivati, se oli kauan unohduksissa ylähyllyllä.
V forgot her tiger to the children's sun festival in June. He finally came back home last week. His return was celebrated with flowers. Not a day went by without her remembering the tiger. I have bought him at Hietalahti flea-market when she was small. (Someone said it is a mascot tiger of Shell. Shell was one of the first things I was boycotting and forcing my mum to boycott too, which wasn't hard at all.)
We have friends over from Germany, a father and a son. The others went to a national park forest, I stayed home with my deadline. But now I'm almost done!
+
Taa-tiikeri unohtui lasten aurinkojuhlaan ja se palasi vihdoin kotiin! Onnenpäivä.
A dance with chard. (I was just reading a cook book at a friends' house and wondering what "chard" is!) I have so many photos to post. I have even more photos to do something about. I'm now seriously looking into the possibilities of getting photo books printed.
Life will change quite a lot this month. V will start pre-school, Y will start his new job, I will finish 2 more translations and have nothing in sight after them.
We were treated with a foot bath at the parents' meeting today.
"Aren't you gonna wipe this?" "Are you gonna take a photo of this?"
I did, both of these things.
V drew on the ground what she was wearing. A teeshirt and shorts. It was a very fine combination, her favourite colour combination too, blue and yellow. Little V always says "no shorts!" when shorts are mentioned. In an angry voice. I guess it has become a joke.
A little bit of luck, as there is a girl of V's age in the neigbourhood for the summer and some weekends.
I read jam recipes and some other books. (I read the recipes after making jam, that's my style.)
And oh! how I wish I could go here. I've said before I love Margaret Kilgallen's work. The space looks great too.
How are you? I'm working with a cute book, I can't wait to make something from it with V.
I went to Minja's yesterday and met Liivia for the first time. That was special. Very nice. It's nice to talk about blogging with other bloggers, it's a special kind of hobby. I guess only other bloggers can understand the attraction and the problems. I didn't take photos of the meeting, although I could've. The beautifully set table for example. I just took photos of the kids playing with water.
The bottom photo here, I forgot it from the previous post and I like it so here it is.