-i want to make this shirt for V. i'm thinking natural white and red. i have to be very careful with colours, as V likes
red
orange
gold
and yellow.
and white is boys' colour.
-i want to make something for me from the book on the right, you can't really see it, in finnish soon...
-i want to take part in the class of the woman making these animals, she lives in the area.
photo of the bear brothers by Y. he made a book for V. he took photos for that lady a long time ago. they should become a book.
i should also organise my working life a bit differently.
and we should visit and invite people more.
12 kommenttia:
Paita on ihana, ottaisin itselleni sekä tytölleni. Mustavalkoisena itselleni, tytölle joku muu yhdistelmä.
Puna-luonnonvalkoinenkin on varmasti ihana. Mutta vierastan itselleni punaista.
Kulta ja oranssi puree kyllä muhun.
tuo on niin merihenkinen, että toisen värin on pakko olla valkoinen. LUONNONvalkoinen nimittäin menettelee välillä. mutta voi mitä neuvotteluja!
mä olen itse ihan harmaja, ja kulta on kyllä mun juttu. ei tosinkaan kullasta tehtynä, vaan jotenkin muuten.
lapsen mielestä mulla pitäisikin olla kauuniimpia vaatteita, juuri noissa neljässä värissä...
That bear photo look magical. I want that book!
A bearbook ! Oh, i want that book also!
Vihreä on ihana väri. Harmaus on niin tukahduttavaa. Näihin aikoihin aina villiinnyn vihreästä. Viherhullu.
what about bunnies and a mouse?
this is the only bear photo. i think they are wrestlers.
suomeksi kuulostaa hauskemmalta, painijanallet.
I like your plans! And the mouse!
Minun tekee mieli heti mennä kampaajalle ja värjäyttää ja leikkauttaa ensimmäisen kuvan tukka! Vaikkei se tietysti minulla niin söpöltä näyttäisi.
good plans - that boy is adorable. I would love my boys to have a hairstyle like his, but one is curly and one is bald ... which is great, too of course.
I like those books. The bear photo made me smile (I want a photo like that to put in front of my computer) and that shirt is perfect. I wish I knew how to sew one! Please, show the process of making it :)
kysymystulva: onko tuo siis se sun suomentama kirja, milloin se ilmestyy ja millä nimellä? paita on hieno, kantajansa kaunis.
Emma:
tuo paita ja poika ei ole siitä. suomennoskirja on naisille, ihania mekkoja ja tunikoita, ilmestyy maalis- tai huhtikuussa.
tuo lastenvaatekirja on tosi hyvä, en ole tehnyt sen ohjeilla vielä mitään, mutta aion ainakin ehdottaa sitä käännettäväksi. ihania lastenvaatekirjoja on kyllä miljoona, mutta tossa myös pojille nättejä.
hei, ilmoitathan sitten kun kirja ilmestyy?
Lähetä kommentti