27.6.2008

thunder



the weather has been really unstable these past days. rain and shine and thunder. V is scared of thunder and i'm pretending not to be scared at all. (it's a lot easier with the scary Mörkö. i say that we can play to be scared.) we are very slow at getting ready to go out in the morning, and it's difficult not being able to plan at all. it happens all the time now, that when we are finally stepping out it starts to rain.

anyway, because of the strange weather: "on the table" photos. my latest flea-market find was a little bag of buttons. i only liked the bird buttons, and thought 1 euro was a lot for this bag. at home i realized that the dog buttons are actually super nice and that i wouldn't regret if i had paid even 2 euros...


the box originally contained BEAUTIFUL sweets. they are plain sugar, so i never ate all of them. they are well past their date, but i can't throw them away. and i love the package. i got the sweets from a very talented ceramist T. she moved back to Japan after some years in Finland. my friend Y ran into her some time ago in Tokyo and they found out that they both know me. (greetings!)

24.6.2008

suffragette city



rainy days. yesterday we did a little morning walk before it started to rain: to the bakery. we were early enough to get this rye bread that was still so warm that butter melted on it. what a luxury!




then we danced and danced.

today we went to Helsinki - it's been 1,5 months since the last time!!! a good day: met with dear F (i miss her. we used to meet so often.) with her TWO kids. café and playground (super fun for V, we should start going to the playground in the village sometimes), then looking for a place to eat. difficult, my favorite place has a long holiday. shopping... books, yarn, fabric... coffee with C + M in a new bar i've wanted to go to. not for kids, i guess. when we got back home i made evening porridge, and right that moment two unexpected visitors came. nice people, who are summer "countrysiders".

tomorrow... no rain please. it is wonderful for plants and water consuming, but i would like to get back to the rug washing, we went once with V. there's a really good washing place close to the lake (not too close).

22.6.2008

back to normal 2



midsummer is celebrated and over. it is always equally crazy to take midsummer as the middle of summer - in finland it's more like the starting point of summer. beginning of vacation for many, not for us. i am again at a point where i don't know where to get my working time. i have a bit less work now though, or at least the schedule is not so tight.


we spent the midsummer at our friends' place, like 2 previous years. there were 4 kids of the same age, all of them very good kids, so they could just play and run around freely. V is always into water games. M had got a bit more elegant version of the same pattern. funny coincidence they were both wearing the same dress, and they realized it immediately when they saw each other.

and drumming! another kid M had all the moves he has seen on music videos and V was copying his style. 2 bands: on guitar V, M's father, on drums M and V. (they were also the Bat Group that found many mysterious things.) then on guitar J, on drums V - a big guy and a little serious girl. we slept on that psychedelic couch.

19.6.2008

garden etc







i realised i'm taking too many photos inside, considering where we live now. my photos are like winter photos from town (see next post!). so today, only one indoors photo.

i don't know where this radish came from; all the others are very small. V was very excited to eat it, but... it was not so nice.

peas are starting to bloom. such a beautiful plant, i love to watch the little curls looking for a place to crab.

V was keeping low profile so we got to hang out with miss H. the cats still like V, but she doesn't know when to stop these days. or rather, she knows but just keeps on following and lifting and hugging the cats.

V's sunny day look: inseparable brown-white hat (i made last summer). she wears it indoors as well.

pea garden II. some beans on both sides.

and my beloved rose-bean, i'm super impressed by it. and actually i'm super impressed by anything that starts growing where i plant. i dream to become a natural garden talent. today we also carry the peat that came from upstairs here and there, i intend to plant clover to a spot where there's nothing. i love clover too, there are so many different types. after lunch outside, we saw a frog who survived. it was dragged by the feet.

tomorrow is midsummer eve. we go to some friends.

listening to (the forgotten blog feature):
David Bowie "Ziggy Stardust"

18.6.2008

the Softies


some weeks ago Y got us a new amplifier and a new record player (i'm supposed to pay for it, as i'm the one insisting on buying vinyls). one of the records that sound remarkably different without the static and rattle is this one: "Holiday in Rhode Island" by the Softies. it is a record for private moments as it seems to irritate men (hah). my ex-boyfriend was annoyed (that's of course my interpretation) by the lyrics "i wasted all my wishes on you, i have nothing left to say..." it didn't have anything to do with any situation at the time, but... i love the sweet and pathetic tragedies of the songs. there is also a song that i've listened to feeling exactly like that: "i wish i had never known a heart that beats just like my own, how can one so close become so far away in just a day, in just a day". we used to always be breaking up with Y the first 2 years.

i was humming "Just a day" in the morning, and V said: "aina sama juttu. sä laulat samaa laulua." (=always the same thing. you sing the same song). one song that i am always humming though is another one, "Scarborough Fair". a bit embarrassing.

rainy day activities: making paper dolls. i was at a kindergarten meeting (disappointed) last night, and Y and V continued cutting. V made capes to everyone. the characters are from Totoro, another rainy day activity.

back to normal


always at the same window... i sit in the kitchen, tired and cold, but in a celebrating mood: i finally managed to get one work out of my hands. (i had a funny e-mail exchange with the editor. i'm lucky he's so funny even when i'm very late with my translation)

i think i will have a holiday this week! my mum gets a holiday too. we are back to normal life, Y is back to work and our visitors who stayed for one week went home (one of them pictured). i wish there was one more week with just the 3 of us and no stress... slow days and many things accomplished... how would that be? i realised (again) that baking is a bit like any other "making" for me -sewing, drawing, whatever- creating something to be seen and touched, and best of all, eaten. i have now made a humble wish to Y, let's get the oven in use. the oven is sitting on a moving box, so it needs some kind of structure and a visit from the electrician. i think i will get the sewing machine from the veranda too, and look for some fabric. V would actually need some more pants. i'm waiting for some books in the mail... even though i have made a decision to start saving money(?) for a very important purpose.

V sounds like she's gonna get sick too. i am the first one with the cold now. maybe Y gets sick too and stays home... the problem is, he usually gets very sick and then it's no fun. just a little bit sick and V not at all. ok?

15.6.2008

last day



it has been raining finally. the sun came out again this afternoon, it feels like a new summer is starting. there's a lot of weeds and little flowers. bigger ones too, but we are concentrating on the little ones. i thought V was so cool yesterday, when we had a little flower picking walk in the rain. i got quite many different kind of flowers, but she wanted only yellow ones. actually only one yellow one, then another one after a long while. when we got back home she said: "your bouquet is so beautiful". i was ready to comfort her, "oh honey, so is yours!" but before i did, she said: "so is mine". so we were both happy with the flowers we chose. i was, well once again, impressed how she makes this kind of esthetic choices and sticks to them...

evening sun in the "hall" where the floor is not yet made. an old friend of Y's dropped by today, and i noticed that all my sentences begin with: "there will be..." even after 2,5 months. so many things to do. and still, always something happening:

a new round window for V's "loft" that has been full of stuff until yesterday. i don't like round windows, but for this space and for how it looks outside, it was the best solution. Y found the window from a net auction.